03/09/2009

Português - Inglês

É incrível como o inglês é realmente a "língua oficial" da humanidade, principalmente da internet. Se vc procura algo em português, nada. Se digita o termo em inglês, um mundo se abre. Não que eu seja defensora dos fundamentos da língua portuguesa, mas só percebi o quanto o ingles "domina" a linguagem coloquial no Brasil quando estive em Angola, um país também colonizado pelos portugueses, só que por muito mais tempo que nós. Mais distante da influência americana e Européia, achei incrível como falavam corretamente, e uma língua "pura". Todas as línguas estão em constante transformação, nascem e morrem em todas as épocas, não há como conter isso. Imagine nossa vida sem os estrangeirismos vindos do inglês? Se tivéssemos que chamar os sites de sítios, a net de inter-rede ou rede internacional, clicando o nosso rato nos elos, trazendo os arquivos pra baixo e salvando na mesa de trabalho do caderno de anotações... Deu pra entender? Eu não fazia idéia do quanto estavam presentes em nossa vida! Mas dentre todas essas coisa eu penso: Qual será o futuro da nossa língua?